|
There are two parts. The first part has the translations, The second part does not.
Play the song and scroll down to hear the words and learn the words.
Then, the second part play the song and read the lyrics while the song is playing without the translation.
This video is given permission by the Standard Youtube License.
tu recuerdo sigue aquiyour memory continues here
e' como un aguacero rompe fuerte sobre miand like a rainstorm it strongly breaks over me
ay pero a fuego lento quema y moja por igualoh,, but to fire it slowly burns and wets equally
y ya no sé lo que pensarand I don't know that to think
si tu recuerdo me hace bien o me hace malif your memory does me well or does me badly
un beso gris, un beso blancoa gray kiss, a white kiss
todo depende del lugarall depends of the place
que yo me fui eso está clarothat i went that is clear
pero tu recuerdo no se vabut your memory does not go
siento tus labios en las noches de veranoI feel your lips in the nights of summer
ahí están cuidándome en mi soledadover there they are taking care of myself in my solitude(loneliness)
pero a vesces me quiere matarbut sometimes it wants to kill me.
tu recuerdo sigue aquíyour memory continues here
e' como un aguacero rompe fuerte sobre miand like a rainstorm it breaks strongly over me
ay pero a fuego lento quema y moja por igualOh, but to fire it slowly burns and wets equally
y ya no sé lo que pensarand i don't know what to think
si tu recuerdo me hace bien o me hace malif your memory does me well or does me badly
a veces gris, a veces blancosometimes gray, sometimes white
todo depende del lugarall depends of the place
que tú te fuiste eso es pasadothat you were yourself that is passed
sé que te tengo que olvidarI know that I have (that) to forget you
pero yo le puse una velita a to' mis santosbut I lit a candle to all my saints
ahí está pa' que pienses mucho en mithere it is that you think a lot in(of) me
no dejes de pensar en midon't stop thinking in me
tu recuerdo sigue aquiyour memory continues here
e' como un aguacero rompe fuerte sobre miIt's like a rainstorm it breaks strongly over me
ay pero a fuego lento quema y moja por igualoh, but to fire it slowly burns and wets eqully
y ya no sé lo que pensarand I don't know what to think
si tu recuerdo me hace bien o me hace malif your memory does me well or does me badly
piensa en mithink of me (think in me)
es antidoto y veneno al corazónit's the antidote and poison to the heart
piensa bien(you) think well
que quema y mojathat burns and wets
que viene y va
that come and go
tú, ¿Dónde estás?you, Where are you?
atrapado entre los versos y el adiósI am trapped between the versus and the good-bye
tu recuerdo sigue aquiyour memory continues here
e' como un aguacero rompe fuerte sobre milike a rainstorm it breaks strongly over me
ay pero a fuego lento quema y moja por igualoh, but to fire it slowly burns and wets equally
Y ya no sé lo que pensarand I don't know what to think
si tu recuerdo me hace bien o me hace malif your memory does me well or does me badly
te recuerdo sigue aquíyour memory continues here
Le lo lay lelo lelo oh oh
rompe fuerte sobre miit breaks strongly over me
pero que rompe rompe el corazónbut that break, breaks the heart
quema y moja por igualburns and wets equally
sé que te tengo que olvidarI know that I have you to forget
si tu recuerdo me hace bien o me hace malif your memory does me well or does me badly
|
