|
Te Debo Este Sueno - Rosana |
Learn vocabulary while singing the words to the song. Scroll Down, to see the lyrics without translation.
Rosana gave me permission personally to use her songs and teach you Spanish.
Te busco en la noche. I look(seek) for you in the night en - in la noche - the night te encuentro - I find you entre - among sueños - dreams te advierto - I notify you que - that traigo -I bring desnudos - naked(plural) el alma - the soul y - and el cuerpo - the body Anclada - anchored en - in tus - your (plural) manos - hands me gasto - I spend me (I wear myself out) (I am spent) en - in tus - your(plural) besos - kisses no hay nada - there is nothing ni - neither el aire más puro - the purest air se cuela - (it)is strained dentro - inside Y - and vamos - we go volando - flying sin - without alas - wings y - and vamos - we go restando - reducing (resta-subtraction, reduction) silencios - silence (plural) si no me despiertas - if i don't awake te debo - I owe you este - this sueño - dream OH! - OH!  : ) A la luz del amanecer - at the light of the dawn me voy - I go despertando - awaking y - and sigo - I continue soñando - dreaming (soñar - to dream) de - of tanto - so much querer - want  (querer - to want) OH! - OH! : ) A la luz del amanecer - at the light of the dawn me quedo - I remain este - this sueño - dream y - and sigo - i continue soñando - dreaming que - that vas - you're going a volver. - to return Le vamos robando - we go stealing trocitos al tiempo - small pieces(gobbets) of time y - and asà - thus comprendemos - we understand lo mucho que - how much (that) vale - is worth un momento - a moment Sentada - seated en - in el aire - the air colgados - hanging del - of the (de + el) viento - wind miramos - we look at el mundo - the world que - that es - is distinto - different si - if tú - you no estás - are not dentro - inside Y - and vamos sin alas y vamos restando silencios si no me despiertas te debo este sueño. OH! A la luz del amanecer me voy despertando y sigo soñando de tanto querer. OH! A la luz del amanecer me quedo este sueño y sigo soñando que vas a volver. OH! A la luz del amanecer me voy despertando y sigo soñando de tanto querer. OH! A la luz del amanecer me quedo este sueño y sigo soñando que vas a volver.
SONG LYRICS Te busco en la noche     te encuentro entre sueños te advierto que traigo desnudos el alma y el cuerpo     Anclada en tus manos me gasto en tus besos      no hay nada ni el aire más puro se cuela dentro Y vamos volando sin alas y vamos restando silencios si no me despiertas te debo este sueño OH! - OH!  : ) A la luz del amanecer me voy despertando      y sigo soñando de tanto querer OH! - OH! : ) A la luz del amanecer me quedo este sueño     y sigo soñando que vas a volver. Le vamos robando trocitos al tiempo     y asàcomprendemos lo mucho que vale un momento Sentada en el aire colgados del viento     miramos el mundo que es distinto si tú no estás dentro     Y vamos volando sin alas y vamos restando silencios si no me despiertas te debo este sueño. OH! OH! A la luz del amanecer me voy despertando     y sigo soñando de tanto querer. OH! OH! A la luz del amanecer me quedo este sueño     y sigo soñando que vas a volver. OH! OH! A la luz del amanecer me voy despertando     y sigo soñando de tanto querer. OH! OH! A la luz del amanecer me quedo este sueño     y sigo soñando que vas a volver.
|
