Advertisement

Log In

You don't need to create an account to use this site. Please share on facebook. --------------------
Street Spanish

Return

No me culpa. - It's not my fault.

No puedo creer lo que estoy a punto de hacer.
I can not believe what I am on the verge of doing.

No lo que creer! - I can not believe it!

Bellas! A la próxima me invitan(they). - Beautifuls! (girl-friends) (you all)Invite me to the next one.
Estás invitada. - You are invited. (feminine)
Estás invitado. - You are invited. (masculine)

Estoy preocupado por los niños. - I am worried about the children. (masculine)
Estoy preocupada por los niñas. - I am worried about the children. (feminine)
Note: Proocupada is for a feminine speaker.
Preocupado is for a masculine speaker.

hasta entonces - until then

Vamos hacer un negocio. - Let's make a business deal. (We go to do a business.)

No te olvides de traer el recibo de los zapatos.
You do not forget to bring the receipt of the shoes.

Estoy libre - I am free.

la película - the movie

La película fue divertida. - The movie was funny.

La película es divertida. - The movie is funny.

La película fue interesante. - The movie was interesting.

La película estuvo triste. - The movie was sad.


Muy gratificante y felicidades a todo el equipo!!!
Very gratifying and happiness to all the team.

A mi amor eres tú
Cuando no estas
No hay quien me dé lo que das tú

semana próxima - next week

consorcio - consortium

¿Le gustaría tener más dinero para su familia?
Would you like to have more money for your family?

¡Muchas Gracias! - Thank you very much! (Many thanks!)

quizá - maybe

Con Amour. - With Love.

Tú hiciste su día. - You made her day.

¡Te quiero! - I love you!

Yo me voy. - I am leaving now...

Tú me debes dinero. - You owe me money.
(debes comes from the verb deber - to owe, must, ought)

Tú debes aprender.... - You must learn...
(debes comes from the verb deber - to owe, must, ought)

Ohh que envidia ...en la Colonia Roma venden unos deliciosos tacos al carbon...
ah y no te olvides de comer unos deliciosos tacos de guitlacoche!!!!! Son deliciosos

¡Inspirarme!  - Inspire me! 

¿Qué más? - What else?

Cuántas veces - How many times?
Cuántas veces jugaste el juego. - How many times did you play the game?

mucho polvo - very dusty
El dormitorio tiene mucho polvo. - The bedroom is very dusty.
(The bedrom has a lot of dust)

las pesadillas- the nightmares

espanto  - fright

esta música - this music

Seguro. - Sure.
¿Seguro? - (Are you) Sure?
Extraño vivir sola/o. - Strange to live alone.

¡Definitivamente! - Finally!

el siguiente año - the following year

Quiero aprender hablar frances o Italiano, soy hispano.
I want to learn to speak French or Italian, I am Hispanic.
¿Dónde son las reuniones y en que horario, Gracias - Where are the meetings and at what hour?

¿Qué idioma habla? - What language do you speak?

¿Cómo se dice? - How does one say?
¿Cómo se dice "the elephant" en español? - How do you say, "the elephant" in Spanish?

el elefante - the elephant

¿Qué estás haciendo? / ¿Qué está haciendo? - What are you doing?
an easier way to say it,
"¿Qué haces?" / ¿Qué hace? - What are you doing?
To learn more on "What are you doing? What is she doing?" go to chapter 4 program 5

I was at the recycling plant and a spanish girl who collected cans
around her neighborhood asked the man working at the recycling plant,
"Cómo se hace esto? - How do you do this?
"Cómo se utiliza esta máquina? - How do you use this machine?

Yo tengo otra vida. - I have another life. (novelas, say it dramatically)
La bebida es especial y fuera de este mundo! - The drink is special and out of this world!
Está bebida es especial y fuera de este mundo! - This drink is special and out of this world. 
¿Dónde estabas? - Where were you? 

Al Fin! - At last
Al fin de la calle. - At the end of the street.
When Pablo Escobar was killed in Colombia the headlines read
Al Fin, Cayó!  At Last! He Fell! (At Last, He has Fallen!)
Al fin llegaste! - At last, you arrived! 

El fin! - The end!

recibo de luz - electric bill

Gracias amiga! - Thank you friend.
Gracias amigo. - Thank you friend.

¿Cómo estás?  - How are you?

Pomme al tanto con tu vida! - Give me a day in your life. (I want to see you.)

Te echo de menos! - I miss you.

Un beso de la vieja!- A kiss of old. (A kiss to an old friend(girl).)
Un beso del viejo!- A kiss of old. (A kiss to an old friend(boy).)
If someone says to you "¡Mucho Gusto! - A pleasure to meet you.
respond with   "El gusto es mío! - The pleasure is mine.

I was waiting for one of the workers to fix plastering the wall. I asked him
¿En cuánto tiempo terminas? -When will you be finished?
¿En cuánto tiempo terminas? - In what time will you be finished?
¿Cuándo termina? - When are you finished?
¿Cuánto tiempo de toma para terminar? - How much time will it take for you to finish?

Heard it on an interveiw with Danny Olivas,
Estás en la luna. - You are in the moon. (DayDreamer)(Crazy)
¿Sabes que estás en la luna? - Did you know that you are in the moon?

Te lo repito. - I'll repeat that to you. 
Te lo repito, esa pera que estás comiendo no está madura.
I repeat that to you, the pear that you are eating is not ripe.

At the doctor's office
Office women: Do you have your co-pay?
Patient: ¿Cúanto es? - How much is it?

A women said to her kid.
No te preocupes. - Don't (you) worry.

A quick conversation at the fast food restaurant.
Cashier:  "¿Qué quiere?" - What do you want?
Customer: "Quiero el numero cuatro." - I want the number four.
Cashier ¿Para aquí o para llevar? - For here or to go?
Customer: Para llevar - (for) to go

I was in Las Vegas speaking Spanish to a Spanish concierge and when we departed she said to me.
Qué le vaya bien. - Have a good one.  (go to saludos -Ch.6)

Watching Soccer in Spanish at a bar.
Jugadores - players
ronquidos - snoring
(heard and saw the word  on a commercial)

At the restaurant, we tried to guess the bar tenders age.
We guessed his age to be 24 years old,
but he was 35 years old and then he responded.....
La vida me trata muy bien. - Life treats me very well.
Fumar no es bueno para su salud.  - Smoking is not good for your health.
or
El humo no es bueno para su salud. - Smoking is not good for your health.

Kids were watching Dora the Explorer and I heard this..
sube and baja
sube - go up
baja - go down

There was an e-mail that said this:
¿Esto es lo que quieren imponer en el MUNDO?
Is this what they want to impose in the world?
 
Custom Search