Advertisement

google 28

google 37

Login Form

Sign-up only if you want to be on the languages4free.com mailing list. I send e-mail updates every two months.

Return

Street Spanish is a page where you can share what you have heard on the streets when you are out and about.
To share what you have heard send it to    This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

recibo de luz - electric bill

Gracias amiga!!! - Thank you friend.
Como estas??? - How are you?
Ponme al dia con tu vida! - Give me a day in your life. (I want to see you.)
Te echo de menos! - I miss you.
Un beso de la vieja!- A kiss of old. (A kiss to an old friend.)

If someone says to you "¡Mucho Gusto! - A pleasure to meet you.
respond with   "El gusto a mío! - The pleasure is mine.

I was waiting for one of the workers to fix plastering the wall. I asked him
¿Cuántos tiempo termina (terminas)? -When will you be finished?
(you can translate it "How much time finish?")
(I used "termina" because I didn't know him. If I would have known him I would have used "terminas(tú)".)

Estás en la luna. - You are in the moon. (DayDreamer)
Heard it on an interveiw with Danny Olivas,

Te lo repito esa, la pera que estás comiendo no está madura.
I repeat that to you, the pear that you are eating is not ripe.

At the doctor's office
Office women: Do you have your co-pay?
Patient: ¿Cúanto es? - How much is it?

A women said to her kid.
No te precocupes. - Don't (you) worry.

A quick conversation at the fast food restaurant.
Cashier:  "¿Qué quiere?" - What do you want?
Customer: "Quiero el numero cuatro." - I want the number four.
Cashier ¿Para aquí o para llevar? - For here or to go?
Customer: Para llevar - (for) to go

I was in Las Vegas speaking Spanish to a Spanish concierge and when we departed she said to me.
Qué le vaya bien. - Have a good one.  (go to saludos -Ch.6)
Watching Soccer in Spanish at a bar.
Jugadores - players
ronquidos - snoring
(heard and saw the word  on a commercial)

At the restaurant, we tried to guess the bar tenders age.
We guessed his age to be 24 years old,
but he was 35 years old and then he responded.....
La vida me trata muy bien. - Life treats me very well.
El fumar es no bueno para su salud.  - Smoking is no good for your health.
or
El fumar es no bueno para la salud. - Smoking is no good for the health.

Kids were watching Dora the Explorer and I heard this..
sube and baja
sube - go up
baja - go down

There was an e-mail that said this:
¿Esto es lo que quieren imponer en el MUNDO?
Is this what they want to impose in the world?
 
We have 28 guests online

Spanish Menu

Languages

Language Search

Helpful or Disappointed?
 

google 3 street spanish